OpenAI probó sus modelos de IA para trasladar código COBOL a lenguajes como Java, Python y Rust sin alterar el comportamiento del software. GPT-6.1 Sol obtuvo un 87% con un esfuerzo de razonamiento bajo y un 98% con un esfuerzo mayor en las evaluaciones de la empresa.
COBOL sigue integrado en sistemas bancarios y gubernamentales, donde sustituir software antiguo puede interrumpir servicios esenciales. Anthropic también ha presentado Claude Code como herramienta para migrar COBOL, pero no ha aportado pruebas comparativas de rendimiento para esa tarea.
Para las empresas que modernizan software heredado, traducir código solo resuelve parte del trabajo: también importan los datos, las integraciones y los flujos de trabajo existentes. Los expertos recomiendan pruebas rigurosas y verificación humana, y advierten de que las evaluaciones de OpenAI no demuestran que la IA pueda sustituir de forma segura sistemas heredados complejos.